译文
魂魄归来吧!
《武侯庙》杜(du)甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只有(you)草(cao)木徒长。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
囚徒整天关押在帅府里,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找(zhao)它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
对棋:对奕、下棋。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
阑:栏杆。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
78. 毕:完全,副词。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
27.和致芳:调和使其芳香。