译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的(de)时候就杀过人(ren),人们不敢同他(ta)正眼(yan)相看,于是叫秦武阳做助手。
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
手拿宝剑,平定万里江山;
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
黄菊依旧与西风相约而至;
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
帅:同“率”,率领。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
负:背着。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!