译文
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见(jian)自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通(tong)红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
跟随驺从离开游乐苑,
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜(xian)美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带(dai)来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
山深林密充满险阻。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。