译文
你是孤傲(ao)高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
明月升起,惊动(dong)几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红(hong)丝帕(pa)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
城南:京城长安的住宅区在城南。
30. 长(zhǎng):增长。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。