译文
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
半夜时到来,天明时离去。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知(zhi)否?空自对着(zhuo)昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(1)酬:以诗文相赠答。
(6)绝伦:无与伦比。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
翻思:回想。深隐处:深处。