译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天(tian)明。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
雁群消失在云海之(zhi)间，谁来怜惜着天际孤雁?
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦(ya)那样黑。
谷穗下垂长又长。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
我曾经评论义(yi)帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主(zhu)意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
注释
③明发：黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》：“明发不寐，有怀二人。”
2。念：想。
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
（57）光武：东汉开国皇帝刘秀的庙号。
④肠中车轮转：形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》：“肠一日而九回。”
⑥狖：黑色的长尾猿。