译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
另一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒(yan)幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决(jue)不罢休。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
是友人从京城给我寄了诗来。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇(xiao)湘我却奔向西秦。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(27)内:同“纳”。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
11、适:到....去。