译文
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
秋天将尽,白(bai)菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如(ru)果都晓得爱护、欣赏,又何须再去(qu)追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途(tu)得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
魂魄归来吧!
(一)
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑹敦:团状。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”