译文
生平早有报国心,却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞(mo)的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密(mi)密。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
8、秋将暮:临近秋末。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
〔60〕击节:打拍子。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。