译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称(cheng)赞的忠贤?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
其中有几(ji)位都是后妃的亲戚(qi),里面有虢国和秦国二位夫人。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。