译文
其一
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
安居的宫室已确定不变。
八月的萧关道气爽秋高。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格(ge)外轻飏。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
喝(he)醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英(ying)姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之(zhi)能的威风。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱(ai)恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。