译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新(xin)城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青(qing)色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
优渥(wò):优厚
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
激湍:流势很急的水。
②离:通‘罹’,遭遇。
炎方:泛指南方炎热地区。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”