译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造(zao)小竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱(luan)玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味(wei)清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
魂魄归来吧!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
实在是没人能好好驾御。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。