译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
崇尚效法前代的三王明君。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来(lai)怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
有时候,我也做梦回到家乡。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
魂啊归来吧!
注释
⑵结宇:造房子。
⑵生年,平生。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(5)逮(dài):及,赶上。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
烟波:湖上的水气与微波。