译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶(ding);登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
[21]栋宇:堂屋。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(8)栋:栋梁。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”