译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草(cao)色依稀(xi)连(lian)成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领(ling)略素白澄洁的千顷清秋。
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山(shan)前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
请问春天从这去,何时才进长安门。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听(ting)到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
暴:涨
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。