译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地(di)上的红丝帕。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
无数的春笋生(sheng)满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑩足: 值得。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
③平冈:平坦的小山坡。