译文
己巳年三月写此文。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束(shu)?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
秋色萧条,大(da)雁远来,长天无云,日光悠悠。
主人虽然(ran)爱惜它,也救它不得,看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一(yi)般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍(yan)和乐广一样风流飘逸,名重于时。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行(xing)。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
烟波:烟雾苍茫的水面。
方知:才知道。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。