译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不(bu)时地惊扰旅客舟船。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
荷花与荷叶长(chang)期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑵倚:表示楼的位置。
(6)谌(chén):诚信。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。