译文
这(zhe)时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
登高远望天地间壮观景象,
登上北芒山啊,噫!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
③推篷:拉开船篷。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
5. 隰(xí):低湿的地方。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。