译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支(zhi)曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛(kang)着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
27.方:才
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。