译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩(yan)间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑥归兴:归家的兴致。
⑹故人:指陈述古。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。