译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
天(tian)边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿(hao)草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜(xi)。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同(tong)朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
谩说:犹休说。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⒒牡丹,花之富贵者也;