译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气(qi)降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以(yi)他为屏蔽,天下以他为墙垣。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
悠闲地住在这里很少有(you)邻居来,杂草丛生的小(xiao)路通向荒芜小园。
手里拿一根镶绿玉的棍(gun)杖,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
正是换单衣的时(shi)节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片(pian)刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚(yi)。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
类:像。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
② 灌:注人。河:黄河。
(5)济:渡过。