译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水(shui)碧波如镜,明媚温柔。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天黑了,天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
冯衍罢业(ye)(ye)归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
③可怜:可惜。