译文
传闻是大赦的文书到(dao)了(liao),却被流放(fang)夜(ye)郎去。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
就像是传来沙沙的雨(yu)声;
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑(suo)树影里欢荡秋千。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⑴晓夕:早晚。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
①阑干:即栏杆。
11、举:指行动。
(15)艺:度,准则。