译文
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得(de)来彩缎锦绸。
青楼夹两岸而立,千(qian)家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
家里已经没有亲人了,哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。