译文
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
临行前一针针密密地缝缀,怕(pa)的是儿子回来得晚衣服破损。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
64、还报:回去向陈胜汇报。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。