译文
为什么(me)呀为什么?越是(shi)消愁愁更多!终日徘徊在(zai)水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看(kan)着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰(han)那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿(hong)雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
魂魄归来吧!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑤谁行(háng):谁那里。
讲论文义:讲解诗文。
⑶亟:同“急”。
(23)駃騠(jué tí):良马名。