译文
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
我衷心地希望啊,如今能够(gou)生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
既然老是埋怨白天是如此(ci)短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
7.古汴(biàn):古汴河。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。