译文
他去了留下我在(zai)江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
说:“走(离开齐国)吗?”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑(qi)着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉(ai),悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。