译文
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你稳坐中军筹划灭(mie)敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮(zhuang)生长。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
6、贱:贫贱。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(11)款门:敲门。
⑧极:尽。