译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我问江水:你还记得我李白吗?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁(hui)谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
不至:没有达到要求。.至,达到。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑴天山:指祁连山。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑴把酒:端着酒杯。