译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马(ma)会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都(du)如同在江南时见过那样的熟悉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
珍贵之木的高处啊(a),难道不怕猎人的金弹丸?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
衣服(fu)沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
魂魄归来吧!
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我真想让掌管春天的神长久做主,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
1.余:我。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
欣然:高兴的样子。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
亟:赶快
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(23)渫(xiè):散出。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。