译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
他们夺去我席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外(wai),她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失(shi)守;
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追(zhui)寻它的同伴。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
30.增(ceng2层):通“层”。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑦绝域:极远之地。
恃:依靠,指具有。