译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
(齐宣王)说:“从哪知道我可(ke)以呢?”
魂啊回来吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然成群。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情(qing)思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
俊游:好友。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。