译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪(xue)瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海(hai)棠花开过后,正是伤春时节。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
麦子吐穗,竖(shu)起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
45.坟:划分。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
力拉:拟声词。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。