译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
天鹅在池中轮番嬉(xi)游,鹔鷞戏水连绵不断。
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
[10]锡:赐。
5.旬:十日为一旬。