译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔(ben)向西秦。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济(ji)苍生,时犹未为晚也!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
名:起名,命名。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
20.啸:啼叫。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。