译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为(wei)出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
衣被都很厚,脏了真难洗。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑦中田:即田中。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
[7]弹铗:敲击剑柄。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。