译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
若想把千里(li)的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
处(chu)死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我要把菱叶(ye)裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
吟唱之声逢秋更苦;
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
静躁:安静与躁动。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。