译文
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
这一生就喜欢踏上名山游。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他(ta)当做宝;足以庇(bi)护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
②大将:指毛伯温。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
空(kōng):白白地。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。