译文
小时候每年(nian)下雪,我常(chang)常会沉醉在(zai)插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏(shang)玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
准备五月(yue)即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
豪杰(jie)在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
①虚庭:空空的庭院。
奇绝:奇妙非常。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”