译文
到(dao)底(di)为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍(shu)城立功(gong)的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰(lan)忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
小舟荡漾(yang)在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
恻然:怜悯,同情。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。