译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯(guan)了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是(shi)迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡(xian)慕乘鸾飞升成仙呢,这(zhe)时人在游船中就好比是神仙啊!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(34)舆薪:一车薪柴。