译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下(xia),一眼便(bian)看到(dao)了嵩山上那皑皑白雪。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中(zhong),并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑤思量:思念。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
21.属:连接。
25.安人:安民,使百姓安宁。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。