译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少行人的眼(yan)(yan)泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山(shan)。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是(shi)像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
想渡过(guo)黄河(he),坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
(6)利之:使之有利。
入:逃入。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。