译文
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍(she),闪着冷光(guang)的夕日步下危峰。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形(xing)的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己(ji)像遭贬的白居易泛舟九江边。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⒀罍:酒器。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
12.已:完
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。