译文
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开这儿,前往浙江。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
荷花姿态娇媚好(hao)像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
不足:不值得。(古今异义)