译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
功名富贵(gui)若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
青云富贵儿,挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
都护现在尚未(wei)到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。